" Academic sociologists have been trained to conceive of their discipline - sociology - as the scientific study of society, and to remit to the sister discipline of psychology the study of individuals. "