" If you think about it, most cinema is built along 19th-century models. You would hardly think that the cinema had discovered James Joyce sometimes. "