" It looked like a pagan banner planted on a Christian rampart. "