" Perhaps where text slides toward ambiguity, film inclines to specificity. A novel contains as many versions of itself as it has readers, whereas a film's final cut vaporizes every other way it might have been made. "