" When I read out loud in class, it was a joy for everyone else because I would mispronounce things so badly. I used to try to count how many people were in front of me and then work out which paragraph I would have to read out and start trying to learn it. And I would sit there thinking, 'Please let the bell go so that it doesn't get round to me.' "