" National independence, and the preceding political struggles, helped create the space for literary creation in many post-colonial countries. Much of modern Indian or Chinese literature is inconceivable without the political movement for freedom from foreign rule. "